iPad

San Francisco, California (CNN) – Apple CEO’su Steve Jobs Çarşamba ve iPad, yaygın olarak açıkladı çılgınca tablet-o “gerçekten büyülü ve devrimci ürün denen stil beklenen bilgisayar.”

“What this device does is extraordinary,” Jobs said. “Bu cihaz,” İşler olağanüstü olduğunu söyledi. “It is the best browsing experience you’ve ever had. … It’s unbelievably great … way better than a laptop. Way better than a smartphone.” “Bu hiç ettik iyi bir tarama deneyimi vardı. … Bu inanılmaz harika … yol bir dizüstü daha iyi. Way bir akıllı telefon daha iyi.”

The computer will act as a sort of missing link between the two. Iki bilgisayar arasında bağlantı eksik bir tür olarak hareket edecek. The model Jobs demonstrated at an invitation-only event in San Francisco operated without a hardware keyboard, with İş modeli bir daveti gösterdi-San Francisco sadece olay bir donanım klavye olmadan ile işletilen Jobs typing on what he described as a nearly full-size touchscreen keyboard. Işleri o neredeyse tam boyutlu dokunmatik klavye deyimiyle dökerek.

“It’s a dream to type on,” he said. “Bu tip bir rüya,” dedi.

It has a nearly 10-inch screen, runs existing apps from the Apple apps store and is available in 16-gigabyte, Bu, neredeyse 10-inç ekrana sahip Apple Apps deposundan mevcut uygulamalar çalışan ve 16 mevcuttur-gigabayt 32-gigabyte and 64-gigabyte versions, according to Jobs. 32-gigabyte ve 64 gigabayt sürümleri, İşler göre.

It will be about a half-inch thick and weigh about 1½ pounds. Bir yarım inç kalınlığında ilgili olacak ve yaklaşık 1 ½ kilo ağırlığında.

Jobs said the iPad will be lightning fast: “It screams,” he told a crowd that included former Vice President Al Gore. Işleri iPad yıldırım hızlı olacağını söyledi: “Bu,” dedi eski Başkan Yardımcısı Al Gore da içeren bir kalabalık söyledi bağırır.

See CNN iReporters’ reaction to the iPad IPad CNN iReporters tepki bakın

The device will have a Cihaz bir olacak 1 GHz processor, an announcement that coaxed “oohs” and “ahs” from the audience. 1 GHz işlemci, bir duyuru, “coaxed oohs” ve “ahs” dinleyicilerin.

Pricing will start at $499 for the 16-gigabyte version, $599 for the 32-gig version and $699 for the 64, Jobs said. Fiyatlandırma $ 499 vasıl 16-gigabyte’lık versiyonu 599 $ 32-gig sürümü ve 699 $ 64 için için başlar, İşler söyledi.

Having 3G mobile access will cost an extra $130 on each, he said. 3G mobil erişim olması, her bir ekstra 130 $ mal olacak, dedi.

Two mobile plans will be available through AT&T, and there will be no contracts, allowing customers to opt out at any time, according to Jobs. Iki cep telefonu planları AT & T aracılığıyla sunulacak hiçbir sözleşme, müşterilerinin herhangi bir zamanda çıkmak için izin olacak, İşler göre.

They are scheduled to begin shipping in 60 days. Onlar 60 gün piyasaya çıkması planlanıyor.

Yöneticiler işleri ve diğer şirketlerin New York Times ve Major League Baseball dahil olmak üzere birçok yeni uygulamalar iPad için tasarlanmış, duyurdu. The slate also will be able to run all iPhone applications unmodified. Arduvaz tüm iPhone uygulamalarını çalıştırmak için değiştirilmemiş edebilecektir.

Is the iPad name a flop? IPad adı bir çarpma sesi mi?

Some members of the struggling print media have expressed hope in recent weeks that a popular Apple tablet could renew interest in their content while bringing new revenue through subscription plans or iTunes purchases. Mücadele basılı medya bazı üyeleri son haftalarda ise abonelik planlarından veya iTunes satın alma yoluyla yeni gelir getiren bir popüler Apple tablet içeriklerini ilgi yenilemek olabilmişimdir belirttiler.

Also creating buzz at the event was the unveiling of the iBook interface, an aspect of the iPad that’s expected to take a big bite out of the e-reader market currently dominated by Amazon’s Kindle. Ayrıca Event’de vızıltı yaratmak iBook arayüzü, iPad bir büyük e-okuyucu pazarının şu anda Amazon’un Kindle hakim dışarı ısırmaya bekleniyor hakkında bir yönünün açıklanması oldu.

The iBook display looks like a real wooden bookshelf and will let users touch a book on that shelf to read it. IBook ekran gerçek bir ahşap kitaplık gibi görünüyor ve kullanıcılara rafta bir kitap dokunmatik okumak için izin verir. It lets readers change fonts, tap the screen to turn pages or drag pages with their finger, according to Jobs’ demonstration. Bu, sayfalara ya da parmağınızla sürükleyerek sayfaları açmak için ekrana dokunursanız, İşler ‘gösteri göre okuyucuların değişiklik yazı sağlar.

Jobs demonstrated several functions on the iPad, including Google Street View and used the reader function to pull up the New York Times and Time magazine. Işleri Google Street View dahil iPad çeşitli fonksiyonlar, gösterdi ve New York Times ve Time dergisi çıkarmak için okuyucu fonksiyon kullanılır.

Apple disciples — and, yes, some await each new product announcement from the company with near cult-like devotion — have been anticipating a tablet computer for several years. Elma müritleri – ve, evet, bazı bağlılık gibi yakın kült ile şirket her yeni ürün duyurusu bekliyor – birkaç yıl için bir tablet bilgisayar tahmin edilmiştir.

The company has been considering designs for such a device since as early as 1983, and some smaller consumer-electronics companies already have rolled tablet computers onto the market. Şirket bu gibi bir cihaz için tasarımlar dikkate alınarak yapılmış olarak 1.983 gibi, erken ve bazı küçük tüketici elektroniği şirketlerinin zaten pazara tablet bilgisayar haddelenmiş var.

Attendees at the Apple event cheered on several occasions, hollering particularly loudly when a skinny Jobs took the stage, when the iPad’s price was announced, when Jobs debuted the iBookstore and when it was announced that the iPad will be sold unlocked, without a mobile carrier contract. Apple Event’de Katılanlar çeşitli vesilelerle, özellikle yüksek sesle bir sıska İşler zaman sahnede iPad’s fiyat ilan edildi, ne zaman İş ve iBookstore girmiştir artık bu iPad kilidi, mobil taşıyıcı olmadan satılacak açıklandı aldı hollering memnun sözleşme.

Some tech writers in the audience said they came into the event unsure of the concept but left as near-converts to the idea. Seyirci bazı teknoloji yazarlar onlar olay kavramının emin geldi ama yakın sol dedi fikrine dönüştürür.

“I went into it prepared to be very skeptical, but I was impressed,” said Jacqui Cheng, a senior writer at the tech site Ars Technica. “Ben hazırlanmış içine çok şüpheci olmalı, ama gitti I was impressed,” Jacqui Cheng, teknoloji sitesi Ars Technica kıdemli yazar “dedi. “As a person who uses an iPhone, a laptop and a Kindle, it’s kind of a natural way to combine all three things.” “Kim bir iPhone, bir dizüstü bilgisayar ve bir Kindle kullanan bir kişi olarak, doğal bir şekilde tür üç şey birleştirmek için var.”

Stephen Hutcheon, an editor at the Sydney Morning Herald, said the iPad has sex appeal. Stephen Hutcheon, Sydney Morning Herald de bir editör, iPad seksilik söyledi.

“It certainly has that Apple panache to it, so I’m sure it will be a top seller,” he said. “Kesinlikle, bu yüzden bir üst satıcı olacaktır eminim buna Apple sorguç vardır,” dedi.

Dylan Tweney, an editor at Wired.com, said the product did little to impress him. Dylan Tweney, Wired.com de bir editör, ürün, onu etkilemek için pek söyledi.

Some tech writers said they were shocked that the iPad’s price is so low, when they had predicted it to cost about $1,000. Bazı teknik yazarlar onlar iPad’s fiyat kadar, 1.000 $ yaklaşık maliyeti tahmin o zaman onlar vardı düşük şok olduğunu söyledi. And Cheng said she found it amazing that the iPad doesn’t lock consumers into a mobile contract. Ve Cheng bunu şaşırtıcı bir iPad mobil bir sözleşme içine tüketicilerin kilit olmadığını söyledi.

But the iPad doesn’t have a camera, as some had hoped. Bazı umduğu iPad ama, bir kamera yok. There was some groaning across the Internet at the news that AT&T — which some users have accused of spotty coverage on the iPhone — would be carrying the iPad’s 3G signal too. Orada haber, AT & T – Bazı kullanıcılar sivilceli kapsamının iPhone üzerinde suçladı – çok iPad 3G sinyal taşıma olurdu de Internet üzerinden bazı inleyen oldu.

And the machine’s apparent inability to run multiple applications at the same time was getting some negative comments. Ve makinenin belirgin yetersizlik aynı anda birden fazla uygulamayı çalıştırmak için bazı olumsuz yorumlar başlamıştı.

And then there’s the name. Ve sonra bir isim. Lots of folks watching the announcement — some of them, no doubt, dedicated Apple haters — were quick to make the lowbrow connection between the name and a personal hygiene product. Millet duyuru izlerken Lots – bazıları, şüphesiz, özel elma haters – adı ve kişisel hijyen ürün arasında lowbrow bağlantı kurmak için hızlı edildi.

While the Apple event was still going on, the term “iTampon” became a trending topic on Twitter. Apple ise olay hala dönem “iTampon” oluyordu Twitter Eğilimleri bir konu oldu.

Financial analysts debate how big the tablet market will be. Finansal analistler tartışmanın ne kadar büyük tablet piyasada olacak.

Bob O’Donnell, vice president of the firm IDG, said he expects the new tablet or slate computer category to result in 3 million to 4 million device sales this year, an amount he said was on par with e-reader sales for 2009. Bob O’Donnell, firma IDG başkan yardımcısı, o yeni tablet veya kayrak bilgisayar kategorisi sonucu beklediğini söyledi 3 million kadar 4 million cihaz satışları bu yıl, eşit 2.009 e-okuyucu satış olduğunu söyledi bir miktarda. So, the category is notable but not enormous, he said. Bunun için, kategori, ama çok büyük değil önemli olduğunu belirtti.