After all, while many people have enjoyed the film’s sprawling anti-colonialism storyline, there’s little doubt that what has made the movie the highest grossing of all time is its stunning computer-generated imagery, primarily the intricate, intensely detailed and impressively realistic world of Pandora. Sonuçta ise birçok kişi filmin yayılan anti-sömürgecilik öykü, çok az şüphe ne film tüm zamanların en yüksek grossing yaptı’s keyif aldık, göz alıcı bilgisayardan, öncelikle, yoğun ayrıntılı ve etkileyici gerçekçi dünyanın karmaşık görüntüleri oluşturuldu pandora.

Because “Avatar” is Cameron’s baby, the countless others that made the film what it is have perhaps been inadvertently left out of the whirlwind of praise–at least in the eyes of the general public. Çünkü “Avatar” Can bebek, bu filmin ne olduğunu yapılan sayısız diğerlerinin ise belki yanlışlıkla övme kasırga dışı bırakılmış – genel kamuoyunun gözünde en azından. That nearly $2 billion in box office receipts has been generated by moviegoers who came out see the latest offering from the “Titanic,” “Terminator,” and “Aliens” director. Neredeyse 2 milyar dolar gişe gelirleri kim dışarı “Titanik gelen son teklif bkz geldi moviegoers tarafından oluşturuldu”, “Terminator” ve “Yabancılar” yönetmen.

But beyond Cameron and his team at Lightstorm Entertainment, the people who may deserve the biggest kudos–and who have to be considered the odds-on favorite to walk away on March 7 with at least one visual effects Oscar–are the folks at Peter Jackson’s New Zealand-based Weta Digital . Ama ötesinde Cameron ve Lightstorm Eğlence olan en büyük şeref hak olabilir insanlara ekibi – kim oranlar dikkate alınacak hususlar-favori away “7 Mart tarihinde en az bir görsel efektleri Oscar ile yürümek – millet altındadır Peter Jackson’s Yeni Zelanda-Weta Digital tabanlı.

Of course, the folks behind the effects of films like “Star Trek,” “2012,” “District 9,” and several others probably also think they’re shoo-ins for the Oscar. Elbette, gibi filmlerin etkileri arkasında millet “Star Trek”, “2012,” Bölge 9 “ve diğer bazı kişilerin de muhtemelen onlar Shoo sanıyorsun-ins for Oscar.

Still, if the mainstream public knows anything about visual effects studios, it’s probably because of George Lucas’ famous Industrial Light & Magic , which has been doing its thing–and winning Oscars–for decades. Yine ana kamu görsel efekt stüdyoları hakkında bir şey biliyor, muhtemelen George Lucas’ın ünlü ‘Industrial Light & Magic, nedeniyle’s olan onun şey yapıyor – ve Oscar ödüllü – yıllardır.

These days, though, there’s a small group of visual effects houses that are considered by those in the industry to be in the top tier, among them Digital Domain , Sony Imageworks, and Rhythm & Hues . Bu gün olsa da, orada, bu endüstri tarafından üst katmanında sayılan görsel efektleri evlerin küçük bir grup, onları Digital Domain, Sony Imageworks, arasında ve Rhythm & Hues. And with all the buzz around its work on “Avatar,” Weta Digital might just be the one that finally emerges and takes its rightful place alongside ILM in the public’s gaze. Ve Avatar “üzerindeki çalışmasını çevresindeki tüm vızıltı ile,” Weta Digital sadece nihayet ortaya çıkıyor ve halkın bakışı içinde İLM yanında haklı yerini alır biri olabilir.

Game-changing innovation Oyun-yenilik değişen
The average filmgoer might not be nearly as familiar with Weta as a visual effects house as with its co-founder, the director Peter Jackson, who made the “Lord of the Rings” trilogy, as well as the recent reboot of “King Kong.” Ortalama filmgoer neredeyse Weta ile işbirliği ile bir görsel efektleri ev-kurucusu olarak tanıdık olmayabilir, yönetmen Peter Jackson olan “Yüzüklerin Efendisi” üçlemesinin yanı sıra son zamanlarda yeniden başlatın “King Kong yaptı. ” But industry insiders have known for years that Weta is a force to be reckoned with. Ama sanayi içerdekilerin yıl için Weta hesaba katılması gereken bir güç olduğunu bilir.

And while the company has hundreds of top-notch artists working on its various projects at any given time, its ascendance to the top of the mountain is seen by some as being linked to the arrival of one man, Oscar-winning visual effects supervisor and Weta partner Joe Letteri. Ve şirket üst çentik sanatçı çeşitli projelerde herhangi bir zamanda çalışan, dağın üst olan Ascendance bazıları tarafından görülür bir adam, Oscar görsel efekt danışmanı ve kazanma varış bağlantılı olmakla yüzlerce var Weta ortağı Joe Letteri.

“Letteri’s tenure at Weta has coincided with the company’s rise to one of the world’s leading visual effects studios,” wrote Variety associate editor David Cohen in a 2007 article , Biri dünyanın önde gelen görsel efekt stüdyoları için şirketin yükselişi ile çakıştı “Weta at Letteri döneminden sonra,” bir 2007 yazı da, Variety ortak editörü David Cohen yazdı

That’s a notion to which Jon Landau, the producer of “Avatar,” subscribes. Bu hangi Jon Landau, bir üretici “Avatar,” abonedir bir kavramı’s.

“Sana Joe Letteri bekliyoruz düşünüyorum,” Landau bir üst görsel efekt stüdyolarından katmanında Weta yeri için birincil nedeni dedi. “Peter (Jackson) had a vision of what he wanted the company to be, and it was always a very forward-looking vision, not just ‘Let’s perfect the techniques today,’ but ‘How do we create techniques we’ll use tomorrow?’ “Peter (Jackson) bir vizyon ne o olmak şirket istemişti ve bunu her zaman çok ileriye dönük vizyon değil, ‘Let’s mükemmel teknikleri bugün,’ ancak ‘nasıl yarın kullanacağız teknikleri oluştururum oldu ? ‘ And Joe came in and brought a sensibility not just from a technology standpoint, but also an aesthetic sensibility to the table.” Ve Joe geldi ve bir teknoloji açısından sadece bir hassasiyet değil getirdi, ama tablo da estetik bir duyarlılık. ”

In its history as a visual effects studio, Weta has won four Oscars. Tarihinin bir görsel efekt stüdyosu olarak Weta dört Oscar kazandı. Letteri has been a recipient of three of them, for the latter two “Lord of the Rings” movies, and for “King Kong.” Letteri için üçü bir alıcı oldu Son iki “Lord of the Rings” film ve “King Kong.” Weta also won a fourth Oscar for the first “Lord of the Rings.” Weta da ilk “Lord of the Rings için dördüncü bir Oscar kazandı.”

To Letteri, who said Weta worked on “Avatar” for about four years, one of the most game-changing innovations that he got to work on with “Avatar” was what he called the “virtual production stage.” Letteri, kim Weta Avatar “Doğum” hakkında dört yıl için, onun üzerinde “Avatar” o “sanal üretim aşamasında ne denirdi çalışmak için var bir çok oyun-yenilikleri değişen çalıştı” dedi.

This process, which has gotten a lot of ink, is what is very likely to have the most lasting effect on the film industry, and even on others, like virtual worlds . Mürekkep olan bir çok kazanılmış olan bu süreç, ne çok film endüstrisi üzerinde en kalıcı etkisi olma ihtimali yüksektir, ve diğerleri bile, sanal dünya gibi.

“Cameron wanted to be able to see his actors moving within the virtual environments while still on the motion-capture stage,” wrote Anne Thompson in Popular Mechanics. “Cameron istedim onun aktörler sanal ortamlar içinde devam ederken Hareket hareket görmek muktedir aşamalı yakalama,” Popular Mechanics yılında Anne Thompson yazdı. “So he challenged his virtual-production supervisor Glenn Derry to come up with a virtual camera that could show him a low-resolution view of Pandora as he shot the performances. “Yani o kadar o performansları atış yaptığı sanal üretim danışmanı Glenn Derry onu Pandora düşük çözünürlüklü görmek gösterilebilir sanal bir kamera ile gelmek meydan.

“The resulting swing camera (so called because its screen could swing to any angle to give Cameron greater freedom of movement) is another [of the film's] breakthrough technologies. The swing camera has no lens at all, only an LCD screen and markers that record its position and orientation within the volume relative to the actors. That position information is then run through an effects switcher, which feeds back low-resolution [computer graphics] versions of both the actors and the environment of Pandora to the swing cam’s screen in real time. ” Çünkü ekran her açıdan Can için daha fazla hareket özgürlüğü vermek için salıncak olabilir “çıkan swing kamera (böylece) adlı başka bir şeydir [filmin] atılım teknolojileri. Salıncak kamera hiç objektife sahip, sadece bir LCD ekran ve bu işaretleri ses kayıt içindeki konumu ve yönünü aktörler göre. Bu konum bilgileri sonra da bel her iki aktör ve swing cam ekran için Pandora ile çevre çözünürlüklü [bilgisayar grafikleri] sürümleri beslemeleri bir etkileri switcher aracılığıyla çalıştırılır gerçek zaman. ”

This innovation was crucial, Letteri recalled, because Cameron didn’t provide Weta–or any of the other visual effects studios that worked on some of the film’s shots, including ILM –with story boards or pre-visualization. Çünkü Can Weta vermedi – veya bazı ILM de dahil olmak üzere filmin çekim, üzerinde çalıştığı diğer görsel efektler stüdyoları – hikaye kurulları veya ön-görselleştirme ile bu yenilik çok önemliydi, Letteri, diyordu. Rather, Cameron wanted to critique the actors’ performances as they happened, in real time. Aksine, Cameron eleştiri için oyuncuların performanslarını gibi oldu istedim, gerçek zamanlı olarak. It was very much “in the moment” filmmaking, Letteri said. Çok “anında” film yapımı, Letteri fazla olduğunu söyledi.

Another of Weta’s innovations on “Avatar” was a new system for developing the way that muscles are produced for computer-generated characters. Başka bir Weta’s yeniliklerin Avatar “” Doğum şekilde kas bilgisayar için üretilen oluşturulan karakterleri geliştirmek için yeni bir sistem oldu. Letteri said that in the past, most visual effects studios would have crafted characters’ skeletons and simply layered the digital muscles on top. Letteri Geçmişte, en çok görsel efektler stüdyoları ve karakter ‘iskeletler hazırlanmış olurdu sadece üst dijital kas katmanlı söyledi. But, he said, that’s not how real muscles work. Ama, o, nasıl gerçek kasları çalışmaz dedi. Instead, they have fibers that are firing up and down the body, and so for “Avatar,” Weta “re-wrote our muscles to be correct biomechanically.” Bunun yerine, vb Avatar “için lifleri bu aşağı yukarı vücut ateş varsa,” Weta “yeniden biyomekanik açıdan doğru olması bizim kas yazdı.”

Bu gibi Yenilikler ve başka bir Pandora’nın orman gibi büyük yerlerde aydınlatma için yeni bir sistemi içeren, ortalama Moviegoer bu fark edeceksiniz şeyler olması olası değildir, Letteri söyledi. But for the visual effects artists, coming up with systems that can automate processes that must be repeated over and over in a film like “Avatar” is crucial. Ama görsel efektler sanatçı, bu sistemleri ile otomatik hale geliyor için böyle bir filmde “Avatar” son derece önemli olduğunu defalarca tekrarlanmalıdır işler.

And it’s the chance to work on big films and the resulting innovations that helps draw the kind of top talent Weta and its top-tier competitors need these days, said Cohen. Ve o şansı büyük filmlerde ve üst yetenek Weta ve üst tür katmanlı rakip çekilmesine yardımcı olur çıkan yenilikleri çalışmak’s, Cohen dedi bu gün gerekir.

“It’s very important if you want to be a top-flight visual effects studio to have projects that will attract top artists,” said Cohen. “Bu eğer bir üst uçuş görsel efektleri stüdyosu olan top artists çekecek projeler var olmak istediğiniz çok önemli,” Cohen dedi. “People get into this because they want to do cool stuff.” Çünkü serin şeyler yapmak istiyorum “İnsanlar bu girmektedirler.”

Specialties Özel
The different visual effects houses are also known for their specialties. Farklı görsel efektler evler ayrıca özel tanınırlar. For Weta, its last few major projects have been about perfecting its technique on digital characters. Weta için, onun son birkaç büyük projeler dijital karakterler üzerindeki tekniği mükemmel hakkında edilmiştir. That became clear with the “Lord of the Rings” films and the studio’s work on Gollum and then its Oscar-winning work on crafting King Kong. Bu “Yüzüklerin Efendisi” filmlerinin ve Gollum üzerinde stüdyo çalışmaları ve daha sonra kendi Oscar King Kong işçiliği çalışma kazanan net oldu. And now “Avatar.” Ve şimdi “Avatar.”

Each visual effects studio has a certain kind of film they are particularly good at, and sometimes they’ll hold out for the right projects. Her görsel efekt stüdyosu, ve film de özellikle iyi olan belli bir tür var bazen doğru projeler için uzatmak gerekir.

Weta “had a chance to do three other movies, and it took us six months to get a green light on ‘Avatar,’” said Landau. Weta “bir şans diğer üç film yapmak zorunda, ve altı aylık bir yeşil ışık Avatar almak için götürdüler, ‘” Landau dedi. “And [Weta] passed on all of them because they believed that ‘Avatar’ was the way to their future business…They said, ‘Look, we would rather wait for ‘Avatar because we believe in the movie and where it would take us as a company.’ Çünkü film inanıyoruz çünkü ‘da Avatar’ gelecekteki iş için yol olduğunu … Onlar, “Bak” dedi, biz oldukça Avatar ‘bekleyin inanıyordu ve nerede “Ve [Weta] hepsi vefat it would bir firma olarak bizi. That’s a big risk for a company, because that’s a big loss of income. And that speaks to their philosophy.” Çünkü büyük bir gelir kaybı’s That bir şirket için büyük bir risk,’s. Ve bu onların felsefesine biliyor. ”

For Cameron and Landau, however, choosing Weta was a clear choice because of some of the skills they knew Letteri and his team had. Vardı Cameron ve Landau, ancak Weta seçmek için bazı onlar ve ekibi Letteri biliyordu becerileri nedeniyle açık bir seçimdi.

“We went with Weta,” Landau said, “because, number one, we believed they had the creative ability to create characters that were engaging and emotive. And number two, they could work flexibly with our film. We couldn’t go out in advance and story board [it]. That’s a difficult thing for some other companies to embrace.” “Biz Weta gitti,” Landau, “çünkü, bir numara, biz bu yaratıcı yeteneğini bu ilgi çekici olduğunu ve duygusal bir karakter oluşturmak zorunda inandığını belirtti. Ve iki numaralı, onlar bizim esnek film ile işe yarayabilir. Biz dışarı couldn’t peşin ve hikaye panosunda [it]. Bu diğer bazı şirketlerin benimsemesi zor bir şey. ”

One criteria that has to be considered when thinking about whether a visual effects house is top-tier is whether it can handle a never-ending stream of big projects. O zaman hakkında, bir görsel efektler evin üst olduğunu düşünmeye dikkate alınması gereken katmanlı ister büyük projelerde hiç bitmeyen bir akış işleyebilir bir sahiptir Bir kriterleri.

To Cohen, that’s a key differentiator. Cohen için, önemli bir farklılaştırıcı’s. He said there are some studios that can do one film after another, but can’t always take on that many shots on any individual project. Orada başka bir sonra bir film yapmak bazı stüdyoları, ama dedi her zaman bireysel projede birçok dahildir alamaz.

“There’s a relatively small number of places that can do a lot of work,” Cohen said, “and Weta is in that group. They have to always stay busy, because if they’re carrying any staff, they have to pay them.” “Bu çok çalışma yapabileceği yerler nispeten az sayıda’s,” Cohen, “ve Weta bu grup içinde. Hep meşgul kalmak için, eğer herhangi bir personel taşıyan konum nedeniyle, bunları ödemek zorundasın. ”

That’s definitely an issue for Weta, but the company has been able to keep a core group of several hundred artists tied to New Zealand. Bu kesinlikle Weta için bir sorun, ama şirket olarak birkaç yüz sanatçı Yeni Zelanda bağlı bir çekirdek grup tutmayı başarabildi’s. In part, that’s because the company has been working on one mega film after another: the three “Lord of the Rings” films back-to-back-to-back, then “King Kong” and then four years on “Avatar.” Çünkü şirket bir mega film, bir başka sonra çalışmaktadır kısmı, that’s: üç “Yüzüklerin Efendisi” filmlerinin arka-to-back-to-back, sonra “Avatar King Kong” ve sonra dört yıl “gör.”

But even as it’s focused on those main projects, Weta has also been working on others as well. Ama düz olarak bu ana projeler, Weta da diğerleri de çalışmaktadır odaklanmıştır. For example, it worked on “District 9,” “The Water Horse,” Jackson’s own “Lovely Bones,” and others, all while “Avatar” was in production. Örneğin, District 9 “üzerine,” “,” tüm ise “Avatar” üretim yılında Jackson kendi “Lovely Bones” ve diğerleri Su At çalıştı. And it is already working on “Tintin” and “The Hobbit”–films that will be coming out in the next couple of years. Ve daha şimdiden Tenten “ve” Hobbit “- filmleri bu yıl sonraki çift coming out in olacak çalışıyor.

Still, “Avatar” may be the film that ultimately puts Weta on the visual effects map, in the public’s perception, at least. Yine de, “Avatar”, nihai olarak görsel efektler üzerinde Weta koyar filmi olabilir, halkın algılama, harita en azından. And after four years, it can only be a huge relief to see the movie getting the kind of reaction it’s gotten and will be getting. Ve dört yıl sonra, o sadece film bu ve kazanılmış alıyorsa olacak tepki tür elde görmek için büyük bir rahatlama olabilir.

Of course, Letteri and his team had to work almost until the film’s launch to make that happen. Elbette, Letteri ve ekibi filmin başlatmak neredeyse o kadar gerçekleşmesi için çalışması gerekiyordu. It launched in December, and he and his team were still delivering the last shots in November. Aralık ayında başlatılan ve o ve ekibi yine Kasım ayında son çekim teslim edildi.

“It was great to finish,” Letteri said. “Bitirmek için büyük Öyleydi,” Letteri dedi. “It was a very intense period of work. [But] at some point, you just want to see the movie.” “Bu iş çok yoğun bir dönem oldu. [Fakat bir noktada at], sadece film görmek istiyorum.”

Bir Perşembe uyarı zayıflığı doğrulayan, Microsoft güvenlik delik “yüksek için tarayıcı Internet güvenlik bölgesi ayarı kapatabilirsiniz” dedi. ” The world’s largest software maker may also issue an update to fix the problem. Dünyanın en büyük yazılım üreticisi de sorunu çözmek için bir güncelleştirme sorunu olabilir.

Microsoft pinpointed the trouble spot after Google announced earlier this week that hackers in China had pried into the e-mail accounts of human rights activists opposing the Chinese government’s policies. Microsoft, sorun kaynağı sonra Google bu hafta başlarında Çin’de hackerlar içine pried duyurdu kesin olarak belirlemiş ve insan hakları savunucuları, Çin hükümetinin politikalarına karşı posta hesapları.

The attack outraged Google . Saldırı Google çileden. It plans to leave China unless the government backs off rules requiring Google’s Chinese search engine to censor some results. Bu sürece hükümet kurallarına bazı sonuçlar sansür Google’ın Çince arama motoru gerektiren kapalı destek Çin terk planlıyor.

By standing up to the communist regime, Google fashioned itself a champion of free speech — a mantle the California-based company has wrapped itself in, even as its decision to allow only limited results in China drew criticism. Komünist rejime ayakta, Google kendisi şirket, bile kararını Çin sadece sınırlı sonuçlar izin kendisini kaplayan ücretsiz konuşma şampiyonu – bir Kaliforniya manto tabanlı moda eleştiri çekti.

But while many applauded Google’s bold stance, others questioned whether finances may have had as much to do with its move as freedoms. Fakat birçok Google cesur tavrını alkışladı, bazıları olup mali olarak özgürlükler olarak hareket ile ne çok vardı olabilir sorguladı.

Google said Tuesday that the company and at least 20 others were victims of a “highly sophisticated and targeted attack” originating in China in mid-December, evidently to gain access to the e-mail accounts of Chinese human rights activists. Google, Salı günü şirketin en az 20 kişi de “son derece sofistike ve hedefli saldırı” Çin’de orta menşeli-Aralık, ve besbelli erişmek için kurbanı olduklarını söyledi e-Çin insan hakları savunucuları posta hesapları.

A Google spokesman said intellectual property was stolen in the attack, while declining specifically to say what kind. Google sözcüsü ise özellikle ne tür söylemek düşüş fikri mülkiyet saldırıda, çalıntı olduğunu söyledi. But the company said the attacker or attackers gained access to the header — or subject-line information — from the e-mails of two human rights activists through the Google network. Ancak şirket saldırgan veya saldırganlar – ya da konu-line bilgi – iki insan hakları savunucuları ve e-posta adresinden Google ağı üzerinden başlığının erişim kazandı “dedi.

Google Çin bırakmak gerektiğini düşünüyor musunuz?

E-postaları erişilen değildi içeriği, sözcüsü dedi.

As a result, the company said, it is no longer willing to abide by the filters that the Chinese government demanded on certain searches before allowing Google to operate in the country. Sonuç olarak, şirket, artık Çin hükümetinin bazı aramalarda Google ülkede çalışmasına izin vermeden önce bu talep filtreleri uymaya istekli olduğunu söyledi.

“We’d like to talk to the government about the ability to operate an unfiltered search engine in China, and that would be our preferred outcome,” Google chief legal officer David Drummond said in an interview Tuesday with CNN. “Biz hükümete yeteneği Çin bir filtresiz arama motoru çalıştırmak için hakkında konuşmak istiyorsanız, ve bizim tercih sonuç olurdu” Google başkanı yasal yetkilisi David Drummond, CNN’e verdiği röportajda Salı dedi. “However if that’s not possible, then we’ll have to consider other alternatives which could include shutting down the local site or even closing down our offices entirely.” “Ancak, eğer, o zaman biz hangi veya yerel site kapatma hatta tamamen ofislerin kapatılması dahil olabilir diğer alternatifleri dikkate gerekecek mümkün değil.”

Google officials acknowledge that since it started operating in China in 2006, thousands of search terms have been censored there. Google yetkilileri bu yana Çin’de 2006 yılında faaliyet başladı ki, arama terimleri binlerce orada sansür kabul edilmiştir. Within hours of Tuesday night’s announcement, Google.cn was retrieving results for sensitive topics, including the 1989 crackdown at Tiananmen Square, the Dalai Lama and the banned Falun Gong spiritual movement in China. Salı gecesi duyurunun saat içinde Google.cn, Tiananmen Meydanı, Dalay Lama ve Çin’de yasaklı Falun Gong ruhani hareketine 1.989 operasyonlar da dahil olmak üzere hassas konular için sonuç almak oldu.

Advocates of Internet freedom cheered the move. Internet özgürlüğü savunanlar hareket memnun.

Google’s decision to filter itself in China in the first place was likely the most controversial in the history of the search-engine leader — whose stock in trade is unfettered access to information and whose unofficial slogan is “Don’t be evil.” Başta Çin filtre Google’ın kararını kendisi büyük olasılıkla en çok arama tarihinin motor lideri – ticarette olan stok bilgilere sınırsız erişim ve olan gayri resmi sloganı olan “kötü Don’t be olduğu tartışmalı oldu.”

“It’s a move that, in the past, has been highly criticized,” said Rhea Drysdale, who handles search-engine issues for Internet marketing company Outspoken Media . “Bu bir hareket ki, geçmişte, çok eleştirildi,” diye Rhea Drysdale, arama yapan-İnternet pazarlama şirketi outspoken Medya için motor sorunları ele alır dedi. “As a search marketer myself, it’s not something that we’ve really agreed with.” “Farklı bir arama pazarlamacı kendimi, o gerçekten ile kabul ettik bir şey değil.”

Google has argued that moving into China allowed Chinese users at least limited access to information. Google, Çin geçmekte izin savunuyor Çince kullanıcılara en az bilgilere sınırlı erişim güncellenmiştir. Workarounds by savvy Chinese users, particularly political dissidents, have at times found loopholes in the site’s filters. Geçici çözümler savvy Çince kullanıcılar tarafından, özellikle siyasi muhalifleri, sitenin filtreleri boşluklar bulundu bazen var.

“We’ve always had a strong value of free expression and free access to information,” Drummond said. “Biz her zaman özgür ifade ve bilgilere ücretsiz erişim güçlü bir değeri elde ettik,” Drummond dedi. “And we decided to go into China a few years ago because we thought our being there could help to open things up there, and to help open access to information. “Ve Çin içine birkaç yıl önce, çünkü bizim varlık var orada şeyler açmak için yardımcı olabileceğini düşündük gitmeye karar verdi ve bilgiye açık erişim için.

“But what I think we’ve seen is that the environment in China on the Internet has gotten more restrictive, not less restrictive.” “Ama ne gördük düşünüyorum internette Çin’de çevreye daha az kısıtlayıcı değil kısıtlayıcı almış olmasıdır.”

Çin kadar Daimi Drysdale dedi, online community iyi niyet Google’ın birçok alıyor. The company had taken some heat online after CEO Eric Schmidt, in an interview with CNBC, defended Google’s practices of gathering information in the wake of complaints about privacy. Şirket, CNBC ile yapılan bir röportajda, CEO Eric Schmidt sonra bazı ısı online almıştı gizlilik hakkında şikayet sonrasında bilgi toplama Google uygulamalarını savundu.

“When Eric made that comment, it shook a lot of confidence in Google,” Drysdale said. “Eric, o zaman geldi, Google güven çok salladı,” Drysdale dedi. “Now, actually coming out and saying that they’re not going to allow censorship to happen anymore in Chinese search results is a very strong stance. And I think it restores a lot of faith.” “Şimdi, aslında çıkıp bunların sansür artık Çince arama sonuçlarında ne izin vermeyeceğim konum söyleyerek çok güçlü bir duruşu olduğunu. Ve bu inanç bir sürü geri düşünüyorum.”

Others were wondering if there wasn’t more to the story though. Olmazsa hikayeye rağmen değildi Diğer merak ediyorduk.

Kit Eaton, a digital technology columnist for business magazine Fast Company, wrote Wednesday that finances almost certainly played a role in the all-or-nothing gambit. Kiti Eaton, iş dergisi Fast Company için bir dijital teknoloji köşe yazarı, Çarşamba neredeyse kesinlikle ya hiç Gambit tüm rol oynadı mali yazdı.

“Everything seems to be extremely positive — everyone is waving their hands in the air and saying, ‘Go Google! It’s a blow for human rights,’ ” Eaton told CNN. “Her şey son derece olumlu görünüyor – herkes ellerini havada sallayarak ve söyleyerek, ‘Git Google! Bu insan hakları için bir darbe’s,’” Eaton CNN söyledi. “But no one has really analyzed why.” “Ama kimse gerçekten neden analiz etti.”

For one thing, Google has not managed to dominate the search-engine market in China as it has in the rest of the world. Bir şey için, Google olarak, dünyanın geri kalanında sahip arama-motoru pazarında Çin hakim başarmış değil.

Beijing-based Baidu was claiming it had 77 percent of the market share in that country in the third quarter of last year, according to Fortune magazine, with Google pulling about 19 percent. Pekin-Baidu bu ülkede geçen yılın üçüncü çeyreğinde pazar payının yüzde 77 olduğunu iddia ederek, Fortune dergisine göre, Google ile yüzde 19 hakkında çekmeye dayalı.

Analysts said less than 2 percent of Google’s revenue comes from China. Analistler, Google’ın geliri az yüzde 2 Çin geliyor “dedi. Best known for its search engine, Google also provides other computer services, including e-mail, online mapping, social networking and operating systems for mobile phones. En iyi arama motoru için bilinen Google ayrıca, e dahil olmak üzere diğer bilgisayar hizmetleri vermektedir-posta, çevrimiçi harita, cep telefonları için sosyal ağ ve işletim sistemleri.

“I think we’d be daft to think that someone or other, some finance guys, haven’t sat down and looked at the financial situation in China and said, ‘You know what? This isn’t going to work out,’ ” Eaton said. “Sanırım birinin veya diğer bazı finans çocuklar, oturdu değil düşünmek daft olurduk düşünmek ve Çin’deki mali durum baktı ve dedi ki, ‘Bu,’ iş dışarı ne? Gidiş olmadığını biliyoruz “Eaton dedi.

By reacting to the Chinese hacking incident — which Google says it has tightened security to prevent — the company can save face while doing something it was considering anyway, he said. Çince hack olayı tepki ile – ki Google, bu zaten düşündüğü bir şey yapıyor bunu önlemek için güvenlik – yüz kaydedebilirsiniz şirket artırıldığını söylüyor, dedi.

“Pulling out of China may be a way to score a huge PR hit,” Eaton said. “Çin dışarı Çekme puanı büyük bir PR vurmak için bir yol,” olabilir Eaton söyledi. “It looks good if Google , say, looks for some sort of government regulation approval inside the States in the future.” Eğer Google, say, gelecekte Türkiye içinde hükümet düzenleme onayı çeşit arar “Bu iyi görünüyor.”

But Danny Sullivan, editor in chief of the Search Engine Land blog, said that Google was making good money in China and was steadily growing its share of the market. Ama Danny Sullivan, Arama Motoru Arsa günlüğü şef editörü, Google Çin iyi para yapmış ve giderek pazar payını artan söyledi.

He called suggestions that Google is considering pulling out of China because of money “cynical,” saying that the mobile phone market was opening up for its Android operating system and that studies show Google has been earning more, per search, than Baidu. O öneriler Google Çin para çünkü “alaycı dışarı çekerek,” Bu cep telefonu pazarında kendi Android işletim sistemi ve açılması olduğunu çalışmaları Google, arama başına, Baidu daha fazla kazanç kanıtlamaktadır söyleyerek düşünüyor çağırdı.

“I think they were more successful than people are giving them credit for,” Sullivan said. “Ben daha insanlar onlar için kredi veren çok daha başarılı olduğunu düşünüyorum” dedi Sullivan. “They were not such losers that they decided, ‘We better get out and here’s a good excuse.’ “Onlar, bu gibi kaybedenler onların karar, ‘Size daha iyi ve burada iyi bir bahane dışarı edildi. ” ”

For its part, the Chinese government said Wednesday that it welcomes foreign Web-based enterprises and is working “to promote sound development of the Internet.” Onun bölüm için, Çin hükümeti Çarşamba günü yabancı Web memnuniyetle karşıladığını ve işletmelere dayalı “İnternet ses gelişimini teşvik için çalışıyoruz” dedi.

“The Internet in China is open,” said Xi Yanchun, a Chinese Embassy spokesman. “Çin’de İnternet,” açık Xi Yanchun bir Çin Büyükelçiliği sözcüsü söyledi. “It is illegal to assault the Internet. China [welcomes] foreign Internet enterprises to do business legally in China.” Saldırı İnternet yasadışı “Öyle. Çin [memnuniyetle] yabancı İnternet işletmelerin yasal olarak Çin’de iş yapmak için.”

In the English-language version of the state-run Xinhua news, a Chinese official highlighted the 700 Chinese jobs that would be lost if Google pulled out. Devlet İngilizce sürümünü-run Xinhua haber, bir Çin resmi olarak Google’ın çıkardı Kaybedilen olurdu 700 Çince işleri vurgulanır.

Xinhua quoted Guo Ke, a communications professor at Shanghai International Studies University, saying it would be “almost impossible” for Google to quit China and that the government would never back down on censorship. Xinhua ve Guo Ke, Şangay Uluslararası Araştırmalar Üniversitesi’nde iletişim profesörü olurdu “neredeyse imkansız” Google için Çin çıkın söyleyerek alıntı hükümetin sansür üzerine geri asla.

“It will not make any difference to the government if Google quits China; however, Google will suffer a huge economic loss from leaving the Chinese market,” Guo said, according to Xinhua. Google, Çin çıkar “Bu hükümet hiçbir fark olmayacaktır; ancak Google, Çin pazarında ayrılması çok büyük bir ekonomik kaybı yaşayacaktır,” Guo, Xinhua göre dedi. “Chinese Internet users are the real victims if Google quits China. I think Google is just playing cat and mouse, and trying to use netizens’ anger or disappointment as leverage.” Google, Çin çıkıyor “Çince İnternet kullanıcılarının gerçek kurbanı olmaktadır. Google sadece kedi ve fare oynarken düşünüyorum ve netizens ‘öfke veya hayal kırıklığı koz olarak kullanmaya çalışıyor.”

The final result, Drummond told CNN, will be up to the Chinese. Nihai sonuç, Drummond, Çince kadar olacak CNN söyledi.

“[W]e just no longer in good conscience can continue to censor our results,” he said. “[W] e sadece artık iyi doğrusu bizim sonuçlar sansür devam edebilir,” dedi. “And so it’s kind of up to the Chinese government as to whether they want to work with us in a way that will allow us to be there on that basis.” “Ve böylece İster bizimle bize orada bu temelde olmasını sağlayacaktır bir şekilde çalışmak istediğiniz kadar Çin hükümeti olarak naziksiniz.”

That stance, Sullivan said, is the sort of brash approach that industry analysts have come to expect. Bu tutumu, Sullivan, küstah yaklaşım sanayi analistleri beklemek için geldim tür olduğunu söyledi.

“That actually felt very Google-like,” he said. “Bu aslında çok Google, keçe gibi,” dedi. “It’s the kind of thing they would do.” “Bu yapsınlar şey tür.”

Kim Nexus yeni bir akıllı telefon kadar erken ilk arasındaydı çok technophiles gibi, Rob O’Connor bir rahatsızlık ya da iki katlanmak zorunda kalmıştır. The Aspen (Colo.) information technology executive ordered his new Google ( GOOG ) gadget on Jan. 5—the same day it was unveiled to the public—and has been forced to manually reconfigure settings for the device to connect to T-Mobile’s faster, 3G network in more locations. Aspen (Colo) bilgi teknolojisi yürütme) Ocak 5 Doğum aygıtı onun yeni Google (GOOG sipariş-aynı gün bu kamu-ve aygıt için el ile ayarları yeniden yapılandırmasına T bağlamak için zorlandı için açıldı Cep daha hızlı , daha fazla yerde 3G ağı. The Nexus One often does not discover that network and, as a consequence, users surf the Web at slower speeds—a major source of frustration for buyers posting complaints online. Nexus Genellikle şebeke keşfetmek değildir ve yavaş hızları-alıcı şikayetleri online yazabilmek için hayal kırıklığı en önemli kaynağını bir sonucu olarak, kullanıcılar İnternet Web.

“It’s definitely annoying,” O’Connor says. “Kesinlikle sataşmak,” O’Connor diyor. “If it lasts a long time, I would be aggravated. I am willing to give them a week or two [to work out the issues].” Eğer uzun zaman sürer “, ben ağırlaştırılmış olacak. Onlara bir iki hafta vermeye razıyım [sorunlarını çözmek için].” The phone’s manufacturer, HTC ( 2498:TT ), has acknowledged a 3G connection problem and says it is working to resolve the matter. 3G bağlantı sorunu kabul Telefonun üreticisi HTC, (2.498: TT), ve bu sorunu çözmek için çalıştığını söyledi.

O’Connor’s is just one of many complaints Nexus One owners have logged in recent days. O’Connor sadece bir çok şikayet Nexus Bir sahiplerinin son günlerde giriş olması. Gripes range from slow connection speed to confusing customer service and the unwillingness of T-Mobile USA to lower the price of the device for existing customers. Sancı T ve isteksizliği-Mobile USA yavaş bağlantı hızı kafa karıştırıcı müşteri hizmetleri ve gelen müşteriler için mevcut cihazın fiyatı düşürmek için aralığı. Customers new to T-Mobile USA can buy the Nexus One for $179 with a new two-year contract, but everyone else has to shell out $529. Müşteriler T-Mobile USA yeni 179 $ için yeni bir iki yıllık sözleşme ile Nexus tane satın alabilirsiniz, ama herkes 529 $ dışarı kabuğa sahiptir. Another complaint: Google charges customers who leave T-Mobile more than two weeks but less than 120 days into their contract an extra $350—a hefty fee that comes on top of the usual charge T-Mobile assesses whenever a customer bails out of a contract early. Başka bir şikayet: Google ücretleri müşteriler kendi sözleşme ekstra 350 $-o zamanki şarj T üst gelir bir ağır ücret-Mobile içine iki haftadan daha ama az 120 gün T-Mobile bırakmak, her müşteri bir sözleşmenin dışarı bails değerlendiriyor erken.

Some Buyer’s Remorse Bazı Buyer’s Remorse

Google, HTC, and T-Mobile USA will have to work fast to resolve the ordering-process, technical, and support issues raised by the first crop of buyers of their new device . Google, HTC ve T-Mobile USA, hızlı sipariş süreci, teknik ve destek konuları onların yeni bir cihaz ile alıcı ilk ürün ortaya koyduğu çözmeye çalışmak gerekiyor. “I’m a big Google fan but I’m really regretting my impulse buy,” a commenter called Midgetall posted on Jan. 11 on Google’s Mobile site. “Ben büyük bir Google hayranıyım ama gerçekten benim dürtü satın pişman değilim,” bir commenter Midgetall denilen Ocak 11 Google’ın Mobil sitesinde yayınlanacaktır. “With the hassle, hidden costs and complete lack of support I’m really regretting it. Is it just me or do you feel like you have been let down?” “Güçlük ile gizli maliyet ve desteğinin tam olmaması gerçekten pişman kulüpler. Sadece bana mı veya you like mahcup olmuştur hissediyorsun?”

Nexus One is the first gadget to be sold exclusively through Google’s new online phone store instead of through carriers or brick-and-mortar and online retailers like Best Buy ( BBY ). Nexus Bir münhasıran yerine Google’ın yeni online telefon mağazasından taşıyıcı veya tuğla ile satılacak ilk gadget-ve-Best (BBY) harç ve online perakendeciler gibi al. That means customers can’t walk into a retail store for help; instead they must rely on telephone or e-mail support. Müşterilerin bir perakende mağaza içine yardım için yürümek anlamına gelir; bunun yerine telefon veya e-posta desteği güvenmek gerekir. “This is a new business model,” says Keith Nowak, an HTC spokesman. “Bu yeni bir iş modeli ise,” Keith Nowak, bir HTC sözcüsü diyor. “And we’ve seen some growing pains about who deals with which issue.” “Ve bazı uğraşan sorunu olan ile ilgili büyüme sancıları gördüm.”

To reduce response times to customer queries, the Nexus One partners have worked to better subdivide their support duties in the past several days. Müşteri sorgu yanıt süreleri azaltmak için, Nexus Bir ortakları daha son birkaç gün içinde destek görevleri bölmek için çalışmışlardır. HTC has assumed hardware questions, with T-Mobile fielding calling-plan issues. HTC, T donanım soruları varsayılır-Mobile Fielding arama-plan sorunları. Google functions as the main online landing page that directs consumers to one or the other partner. Bir veya diğer ortağı tüketicilere yönlendiren ana çevrimiçi açılış sayfası olarak Google fonksiyonlar. HTC transfers callers who have questions about T-Mobile’s calling plans directly to the carrier, so they don’t have to redial, Nowak says. Olan T-Mobile’ın taşıyıcıya arama planları doğrudan ilgili sorularınız varsa HTC transferler arayanlar, bu nedenle yeniden arama gerekmez, Nowak diyor. The device will be available on Verizon Wireless ( VZ , VOD ) later this year, and it is also available without a contract. Cihaz Verizon Wireless (VZ, VOD) bu yıl geçerli olacak ve o da bir sözleşme olmaksızın kullanılabilir.

HTC is also investigating the 3G connectivity issues, raised in 641 posts on the Nexus One online forum so far. HTC da Nexus Bir çevrimiçi forumunda 641 Yazıların içinde şimdiye kadar büyüdü 3G bağlantı sorunları araştırıyor. “We are aware of these concerns, and are addressing them now,” Nowak says. “Biz bu kaygıların farkındayız ve şimdi onları ele vardır,” Nowak diyor. “We have a lot of manpower working on this. We hope to have an answer pretty soon.” “Biz insan gücü bu çalışan çok şey var. Biz çok kısa bir cevap umuyoruz.”